This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '06 pol>eng przedłużony okres trwało¶ci extended shelf life pro closed ok
4 Jan 16 '06 pol>eng rąbek hem / a bad workman... pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng zajefajny one bloody good pro closed ok
- Jan 7 '06 pol>eng działalno¶ć sceniczna stage performance pro just_closed no
- Jan 5 '06 pol>eng małe, a cieszy small but beautiful pro closed no
4 Jan 3 '06 pol>eng słodki tygrys atakuje sweet-tooth(ed) tiger ready to attack pro closed no
- Dec 22 '05 pol>eng materacyk anti slip (baby) bath mat pro closed ok
- Dec 14 '05 pol>eng samochód szlag trafił the car is busted pro closed no
- Dec 5 '05 pol>eng cała giełda zanotowała spory spadek there was a falling tendency across the market pro closed ok
- Nov 22 '05 pol>eng liczenbność number pro closed no
- Nov 13 '05 pol>eng bilans dwulatka 2 years review pro closed no
- Nov 14 '05 pol>eng Czymże to jest w obliczu wieczności? It is/means nothing in the face of eternity pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng ciapaty Paki pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng ciasto ptysiowe cream puff pastry pro closed ok
4 Nov 11 '05 pol>eng inny-taki jak ty Different - Yet the Same pro closed no
- Nov 10 '05 pol>eng panna z uniwerku uni girl pro closed ok
4 Nov 1 '05 pol>eng konik ticket tout pro closed ok
4 Oct 21 '05 pol>eng wyjazd do awarii emergency call-out pro closed no
4 Oct 18 '05 pol>eng ćwiczenia terenowe field practice pro closed no
- Oct 18 '05 pol>eng rzezucha cress pro closed ok
4 Sep 27 '05 pol>eng wybarwienia imitujące drewno wood stain effect pro closed ok
4 Sep 21 '05 pol>eng pojemnik na sztućce cutlery tray pro closed no
4 Sep 19 '05 pol>eng przodem do kierunku jazdy forward facing position pro closed ok
4 Sep 17 '05 pol>eng wierch/wierchy peak/summit/top pro closed no
- Sep 16 '05 pol>eng wyrazic/wyrazac express pro closed no
4 Sep 15 '05 pol>eng salata kolorowa mixed lettuce pro closed no
- Sep 13 '05 pol>eng najechać roll/drag/position/put/hold/hover/slide pro closed ok
4 Sep 11 '05 pol>eng cwiczenia terenowe field practice pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng dziecko posypiaj±ce sleepy baby pro closed ok
- Sep 8 '05 pol>eng pokłady składowiska layers pro closed no
4 Sep 8 '05 pol>eng wielosektorowy multisectoral pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng komitet rodzicielski parents' association pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng termoobieg thermaflow pro closed no
NP Sep 7 '05 pol>eng karta pojazdu vehicle registration book (V5) / log book pro closed ok
4 Sep 6 '05 pol>eng płyta ceramiczna / gazowa ceramic / gas hob pro closed ok
4 Sep 6 '05 pol>eng szafka z szyb± glass door cupboard pro closed ok
4 Sep 5 '05 pol>eng nauka o przedsiebiorstwie turystycznym tourism business studies pro closed no
- Sep 5 '05 pol>eng teren budowlany building lot pro closed no
4 Sep 4 '05 pol>eng zapieczony (tu) burnt on pro closed ok
- Sep 2 '05 pol>eng Balkany w oczach mlodego czlowieka The Balkans in young people's eyes pro closed no
4 Aug 31 '05 pol>eng klauzula żeńska feminine ending pro closed ok
- Aug 31 '05 pol>eng trzynastozgłoskowy wiersz parzysty 13-beat coupled verse/rhyme pro closed ok
- Aug 31 '05 pol>eng trzykropek ellipsis pro just_closed no
- Aug 31 '05 pol>eng Kierownik Wydziału Techniki head of the technology department pro closed no
4 Aug 30 '05 pol>eng mleko w folii milk in plastic bags pro closed ok
- Aug 30 '05 pol>eng czy udało Ci sie otrzymac juz jakas odpowiedz z urzedu? have you received any reply (answer) from the office yet? pro closed ok
- Aug 30 '05 pol>eng uruchomić środki finansowe to employ financial resources pro closed ok
- Aug 29 '05 pol>eng data ciągnienia draw date pro closed ok
- Aug 28 '05 pol>eng jogurt z ziarnami zbóż yoghurt with cereal pro closed ok
4 Aug 28 '05 pol>eng jogurt owocowy bez wyodrębnionej tkanki owocowej smooth fruit yoghurt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered